Microsoft is currently changing the navigation in OneDrive (for Business). This should be completed by the end of the month (July 2020). You can see the result in the picture above.
What did it look like before?
the difference is minimal. Until now, you had to click on "additional libraries" in the left navigation to display additional libraries. This is no longer necessary. All libraries are always displayed. Makes sense.